Статья посвящена проблемам сельского хозяйства в Японии, в частности, вопросу устойчивого развития. Доля этого сектора в ВВП Японии незначительна и составляет менее 1% (27% приходится на промышленность, 73% – на сферу услуг), что характерно и для других развитых странах. Однако с точки зрения национальной безопасности роль сельского хозяйства в Японии крайне высока. Информация, которая анализируется в статье, была собрана из японских статистических баз и исходных документов, подготовленных японским правительством. На основании исследования сделаны выводы о том, что идеи устойчивого сельского хозяйства начали зарождаться в Японии раньше, чем были сформированы ЦУР. В целом, цели, поставленные в официальных документах, амбициозны, но степень их реализации не соответствует ожиданиям. Программы в основном сосредоточены на продовольственной безопасности, но экологические проблемы остаются без должного внимания. Пестициды и химические удобрения продолжают по-прежнему широко применяться.
The paper is focused on the agricultural problems in Japan, precisely on the issue of sustainable agriculture. The sector contributes less than 1% to Japan’s GDP (27% comes from the industry and 73% from the service sector), which is a small share like in other developed countries, however the role of agriculture in Japan is very high in terms of the national security aspects. The analyzed data is collected from the Japanese databases and original documents produced by the Japanese government. The research comes to the conclusion that the ideas of sustainable agriculture had started to germinate in Japan earlier than the SDGs appeared. The goals targeted in the official documents are ambitious, but the achievements are not as good. The programs are mainly focused on food supply security aspects, but the environmental problems are left aside. Finally, pesticides and chemical fertilizers are still highly used in the country.