Тема болезни в текстовых рассуждениях граждан России, прикрепленных для оказания первичной медико-санитарной помощи в сельской местности
Аннотация
Обоснование. Современная научная рациональность при изучении понимания и отношения личности к болезни характеризуется взаимодействием различных подходов к изучению языковых образований. Использование антропоцентрического подхода позволяет непосредственно обратиться к говорящему человеку, к мыслящей личности. Одним из междисциплинарных направлений лингвоперсонологии стало исследование диалектной языковой личности с систематизацией корпуса текстов, записанных со слов отдельных информантов, с описанием речевых портретов носителей говоров. В XXΙ веке активно изучается регионально-диалектная картина мира, а в ней − в том числе народные представления о здоровье и нездоровье человека. Болезнь в работах языковедов познается как представление и семантическое поле, как концепт и концептосфера. Перспективным видится текстовый анализ диалектного дискурса по данной теме.
Цель. Целью исследования авторами выбрано раскрытие темы болезни в текстовых рассуждениях граждан России, прикрепленных для оказания первичной медико-санитарной помощи в сельской местности.
Материалы и методы. Реализация цели работы достигалась с использованием теоретических методов ‒ изучения, анализа, синтеза, обобщения и концептуализации теоретических и прикладных исследований в области теории языковой и диалектной языковой личности, лингвоперсонологии, диалектологии, теории текста; с использованием экспериментальных методов ‒ эмпирического анализа, наблюдения, сравнения, описания, опроса, беседы; а также лингвистических методов ‒ лингвистического анализа текста, лексикографического метода, метода полевого анкетирования, антропоцентристского метода; и общелогических методов и приемов ‒ анализа и синтеза, обобщения, индукции и дедукции, системного подхода, структурно-функционального подхода.
Результаты. Тексты о болезни граждан России, проживающих в Тамбовской области и прикрепленных для оказания первичной медико-санитарной помощи в сельской местности, изображают картины заболеваний, показывают причины их возникновения, передают переживания родных об ослабевшем от недуга человеке, подчеркивают ценность того, кого недуг может привести к смерти. Понятие болезни в этих диалектных разговорных текстах либо художественно иллюстрируется, либо корректируется в связи с описанием именно пациента, а не заболевания; значение слов «болеть» и «болезнь» ярко и убедительно наполняется контекстным компонентом семантики, выполняющим функцию уточнения; объем концепта «болезнь (болеть, боль)» прирастает новыми смыслами, расширяя его концептосферу.
EDN: YTLBIF
Скачивания
Литература
Архипова, Н. Г. (2002). Концепт «болезнь» в наивной языковой картине мира носителя диалекта. Вестник Амурского государственного университета. Серия: Гуманитарные науки, (16), 78–81.
Барбазюк, В. Ю. (2010). Возникновение синергетической парадигмы в языкознании. Lingua mobilis, (6), 12–19. EDN: https://elibrary.ru/MUIOTV
Ганичева, С. А. (2016). Материалы к словарю языковой личности уроженца Кирилловского района Вологодской области: проект. В Актуальные вопросы филологических наук: материалы IV Международной научной конференции (г. Казань, октябрь 2016 г.) (с. 31–34). Казань: Бук.
Волкова, Н. И., & Волков, А. В. (2022). К вопросу о понятии «болезнь». Профилактическая медицина, (25), 81–85. https://doi.org/10.17116/profmed20222502181. EDN: https://elibrary.ru/NTGADA
Давыдов, М. И., & Полоцкий, Б. Е. (1994). Рак лёгкого (206 с.). М.: Радикс.
Даль, В. (1956). Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 х томах. Т. I: А–З (600 с.). М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей.
Даль, В. (1956). Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 х томах. Т. IV: Р–V (684 с.). М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей.
Дубинец, З. А. (2018). Концепт «болезнь» в русской языковой картине мира. Филология и человек, (3), 39–49. https://doi.org/10.14258/filichel(2018)3-03. EDN: https://elibrary.ru/XWQGGD
Землин, А. И., Наумов, П. Ю., & Шепель, Р. Н. (2024). Ценности здравоохранения на языке права: критические размышления об этических и правовых основах стандартов медицинской сортировки в российской военно медицинской службе. Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 23(4), 115–120. https://doi.org/10.15829/1728-8800-2024-4023. EDN: https://elibrary.ru/KSLWJM
Земская, Е. А. (1987). Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения (237 с.). М.: Русский язык.
Иванцова, Е. В. (2002). Феномен диалектной языковой личности (312 с.). Томск: Издательство Томского университета.
Ильина, Е. Н. (2015). Диалектная языковая личность в фокусе лингвистических проблем. Вестник Череповецкого государственного университета, (2), 75–79. EDN: https://elibrary.ru/TTHBBH
Ильина, Е. Н. (2015). Представления о здоровье и болезни в речи жителей Вологодского края. В Севернорусские говоры (с. 250–266). СПб.: Нестор История. EDN: https://elibrary.ru/VCYFGV
Караулов, Ю. Н. (2019). Русский язык и языковая личность: изд. стереотип (264 с.). М.: Книжный дом «ЛИБРОКОМ».
Ковригина, Е. А. (2022). Общерусский глагол болеть в архангельских говорах: семантика и сочетаемость. Вестник Московского университета. Серия 9: Филология, (1), 98–107. EDN: https://elibrary.ru/LHPBPT
Ковригина, Е. А. (2015). Болеть, болезнь и болесть в диалектном пространстве. В Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография (с. 118–131). СПб.: Нестор История.
Кубрякова, Е. С. (1995). Эволюция лингвистических идей во второй половине ХХ века (опыт парадигмального анализа). В Язык и наука конца ХХ века: сборник статей (с. 144–238). М.: Институт языкознания РАН.
Лори, Дж. (2003). Гомеопатия: классическая энциклопедия домашней медицины (688 с.). М.: РИПОЛ КЛАССИК.
Лютикова, В. Д. (1999). Языковая личность и идиолект (188 с.). Тюмень: Издательство Тюменского университета.
Малеина, М. Н. (2016). Болезнь как юридический факт — состояние, вызывающее правовые последствия. Медицинское право, (3), 9–10. EDN: https://elibrary.ru/WAHQKJ
Маркелова, Т. В., & Новикова, М. Л. (2021). Концептосфера «здоровье — болезнь»: культурный код. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика, (3), 848–874. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-3-848-874. EDN: https://elibrary.ru/UQYQWO
Наумов, П. Ю., Большакова, В. М., Землин, А. И., & Холиков, И. В. (2021). Концептуальные аспекты производства медицинских экспертиз при обжаловании в судебном порядке заключений по итогам проведения военно врачебной экспертизы. Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture, 13(6), 283–306. https://doi.org/10.12731/2658-6649-2021-13-6-283-306. EDN: https://elibrary.ru/JYSZQR
Наумов, П. Ю., Баранова, Н. Н., Холиков, И. В., & Купцов, С. А. (2023). Комплексное исследование правовых основ и проблемных вопросов оказания первой помощи военнослужащим (военнослужащими). Медицина катастроф, (3), 57–64. https://doi.org/10.33266/2070-1004-2023-3-57-64. EDN: https://elibrary.ru/LQLOAC
Наумов, П. Ю., & Холиков, И. В. (2023). Характеристика правовых основ проведения военно врачебной экспертизы в войсках национальной гвардии Российской Федерации. Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture, 15(1), 474–493. https://doi.org/10.12731/2658-6649-2023-15-1-474-493. EDN: https://elibrary.ru/QIGLAF
Наумов, П. Ю., Холиков, И. В., & Солдатов, С. К. (2024). Концептуализация понятия «военно врачебная экспертиза» в междисциплинарном контексте. Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture, 16(1), 422–445. https://doi.org/10.12731/2658-6649-2024-16-1-1071. EDN: https://elibrary.ru/DOFVTM
Наумов, П. Ю., Шепель, Р. Н., & Холиков, И. В. (2023). Оказание военнослужащим первичной медико санитарной помощи: правовое регулирование и проблемные аспекты. Кардиоваскулярная терапия и профилактика, 22(9S), 46–56. https://doi.org/10.15829/1728-8800-2023-3885. EDN: https://elibrary.ru/DSONXG
Некора, Н. Е. (2007). Культурно исторические предпосылки формирования концепта «болезнь» в контексте лингвокультурологических исследований. В Коммуникативные исследования (с. 191–194). Воронеж: Истоки.
Непрокина, Ю. А., & Пискунова, С. В. (2009). Концепт ЛЕТО и его воплощение в языковой культуре Тамбовского края. Вопросы когнитивной лингвистики, (4), 123–128. EDN: https://elibrary.ru/KYSIYZ
Николаев, К. Н., Чевычелов, С. В., Ивченко, Д. Р., Акимов, А. В., Голубов, Е. А., Анищенко, В. В., Ковалёв, А. С., Николаева, Г. К., Арефьева, Т. А., Кукушкина, Е. А., Жеребцов, А. И., Федосов, М. В., Зубрицкий, В. Ф., & Варданян, А. В. (2023). Венозные тромбоэмболические осложнения у раненых с боевой огнестрельной травмой в современном вооружённом конфликте. Ангиология и сосудистая хирургия. Журнал им. академика А. В. Покровского, 29(4), 40–48. https://doi.org/10.33029/1027-6661-2023-29-4-40-48
Новейший словарь иностранных слов и выражений (976 с.). (2001). Минск: Харвест; Москва: ООО «Издательство АСТ».
Пискунова, С. В., & Хохлова, Г. А. (2012). Диалектная картина мира и тексты рецепты народной медицины. Социально экономические явления и процессы, (12), 410–414. EDN: https://elibrary.ru/PZUYFP
Пискунова, С. В. (2002). Тайны поэтической речи (грамматическая форма и семантика текста): монография (408 с.). Тамбов: Издательство ТГУ имени Г. Р. Державина.
Пискунова, С. В. (2012). Семантика аргументации в информационном поле художественного текста. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания, (4), 71–76. EDN: https://elibrary.ru/PFGYWR
Прокофьева, Е. В. (2011). Региональная культура и её отражение в языковой системе Быстроистокского района. Мир науки, культуры, образования, (4), 303–306.
Пятаева, Н. В. (2018). Антропоцентрический и синергетический принципы лингвистики в динамическом исследовании лексических гнёзд: монография (209 с.). М.: Флинта. ISBN: 978 5 9765 3909 9. EDN: https://elibrary.ru/PJPCMR
Сайфуллина, Н. А., & Савчук, А. В. (2019). Некоторые проблемы определения понятия «болезнь». Закон и право, (4), 40–43. https://doi.org/10.24411/2073-3313-2019-10143. EDN: https://elibrary.ru/HUHQVR
Ожегов, С. И. (сост.), & Обнорский, С. П. (ред.). (1953). Словарь русского языка (848 с.). М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей.
Трахтенберг, А. Х., & Колбанов, К. И. (2014). Рак лёгкого (158 с.). Под ред. В. И. Чиссова. М.: ГЭОТАР Медиа.
Хэллидей, М. А. К. (1980). Лингвистическая функция и литературный стиль. В Новое в лингвистике. Вып. IX (с. 116–147). М.
References
Arkhipova, N. G. (2002). The concept of “disease” in the naive linguistic worldview of a dialect speaker. Bulletin of Amur State University. Series: Humanities, (16), 78–81.
Barbazyuk, V. Yu. (2010). The emergence of the synergetic paradigm in linguistics. Lingua mobilis, (6), 12–19. EDN: https://elibrary.ru/MUIOTV
Ganicheva, S. A. (2016). Materials for a dictionary of the linguistic personality of a native of the Kirillovsky district of the Vologda region: A project. In Current Issues of Philological Sciences: Proceedings of the IV International Scientific Conference (Kazan, October 2016) (pp. 31–34). Kazan: Buk.
Volkova, N. I., & Volkov, A. V. (2022). On the concept of “disease”. Preventive Medicine, (25), 81–85. https://doi.org/10.17116/profmed20222502181. EDN: https://elibrary.ru/NTGADA
Davydov, M. I., & Polotsky, B. E. (1994). Lung cancer (206 p.). Moscow: Radix.
Dal, V. (1956). Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: In 4 volumes. Vol. I: A–Z (600 p.). Moscow: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries.
Dal, V. (1956). Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language: In 4 volumes. Vol. IV: R–V (684 p.). Moscow: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries.
Dubinets, Z. A. (2018). The concept of “disease” in the Russian linguistic worldview. Philology and Man, (3), 39–49. https://doi.org/10.14258/filichel(2018)3-03. EDN: https://elibrary.ru/XWQGGD
Zemlin, A. I., Naumov, P. Yu., & Shepel, R. N. (2024). Health care values in the language of law: Critical reflections on the ethical and legal foundations of triage standards in the Russian military medical service. Cardiovascular Therapy and Prevention, 23(4), 115–120. https://doi.org/10.15829/1728-8800-2024-4023. EDN: https://elibrary.ru/KSLWJM
Zemskaya, E. A. (1987). Russian colloquial speech: Linguistic analysis and problems of teaching (237 p.). Moscow: Russian Language.
Ivantsova, E. V. (2002). The phenomenon of the dialectal linguistic personality (312 p.). Tomsk: Tomsk University Press.
Ilyina, E. N. (2015). Dialectal linguistic personality in the focus of linguistic problems. Bulletin of Cherepovets State University, (2), 75–79. EDN: https://elibrary.ru/TTHBBH
Ilyina, E. N. (2015). Perceptions of health and disease in the speech of residents of the Vologda region. In Northern Russian Dialects (pp. 250–266). St. Petersburg: Nestor Istoriya. EDN: https://elibrary.ru/VCYFGV
Karaulov, Yu. N. (2019). The Russian language and linguistic personality: Stereotyped edition (264 p.). Moscow: Book House “LIBROKOM”.
Kovrigina, E. A. (2022). The all Russian verb bolety (“to be ill”) in Arkhangelsk dialects: Semantics and collocability. Bulletin of Moscow University. Series 9: Philology, (1), 98–107. EDN: https://elibrary.ru/LHPBPT
Kovrigina, E. A. (2015). Bolety (“to be ill”), bolezn (“disease”), and boles in the dialectal space. In Modern Russian Lexicology, Lexicography, and Linguogeography (pp. 118–131). St. Petersburg: Nestor Istoriya.
Kubryakova, E. S. (1995). Evolution of linguistic ideas in the second half of the 20th century (an experience of paradigmatic analysis). In Language and Science at the End of the 20th Century: Collection of Articles (pp. 144–238). Moscow: Institute of Linguistics, Russian Academy of Sciences.
Lowry, J. (2003). Homeopathy: A classical encyclopedia of home medicine (688 p.). Moscow: RIPOL KLASSIK.
Lyutikova, V. D. (1999). Linguistic personality and idiolect (188 p.). Tyumen: Tyumen University Press.
Maleina, M. N. (2016). Disease as a legal fact — a condition that triggers legal consequences. Medical Law, (3), 9–10. EDN: https://elibrary.ru/WAHQKJ
Markelova, T. V., & Novikova, M. L. (2021). The conceptual sphere “health — disease”: A cultural code. Bulletin of the Peoples’ Friendship University of Russia. Series: Language Theory. Semiotics. Semantics, (3), 848–874. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2021-12-3-848-874. EDN: https://elibrary.ru/UQYQWO
Naumov, P. Yu., Bolshakova, V. M., Zemlin, A. I., & Kholikov, I. V. (2021). Conceptual aspects of conducting medical examinations when appealing military medical examination conclusions in court. Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture, 13(6), 283–306. https://doi.org/10.12731/2658-6649-2021-13-6-283-306. EDN: https://elibrary.ru/JYSZQR
Naumov, P. Yu., Baranova, N. N., Kholikov, I. V., & Kuptsov, S. A. (2023). Comprehensive study of the legal foundations and problematic issues of providing first aid to (by) military personnel. Disaster Medicine, (3), 57–64. https://doi.org/10.33266/2070-1004-2023-3-57-64. EDN: https://elibrary.ru/LQLOAC
Naumov, P. Yu., & Kholikov, I. V. (2023). Characteristics of the legal foundations for conducting military medical examinations in the troops of the National Guard of the Russian Federation. Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture, 15(1), 474–493. https://doi.org/10.12731/2658-6649-2023-15-1-474-493. EDN: https://elibrary.ru/QIGLAF
Naumov, P. Yu., Kholikov, I. V., & Soldatov, S. K. (2024). Conceptualization of the term “military medical examination” in an interdisciplinary context. Siberian Journal of Life Sciences and Agriculture, 16(1), 422–445. https://doi.org/10.12731/2658-6649-2024-16-1-1071. EDN: https://elibrary.ru/DOFVTM
Naumov, P. Yu., Shepel, R. N., & Kholikov, I. V. (2023). Provision of primary medical care to military personnel: Legal regulation and problematic aspects. Cardiovascular Therapy and Prevention, 22(9S), 46–56. https://doi.org/10.15829/1728-8800-2023-3885. EDN: https://elibrary.ru/DSONXG
Nekora, N. E. (2007). Cultural and historical prerequisites for the formation of the concept “disease” in the context of linguocultural studies. In Communicative Research (pp. 191–194). Voronezh: Istoki.
Neprokina, Yu. A., & Piskunova, S. V. (2009). The concept of LETO and its embodiment in the linguistic culture of the Tambov region. Issues of Cognitive Linguistics, (4), 123–128. EDN: https://elibrary.ru/KYSIYZ
Nikolaev, K. N., Chevychelov, S. V., Ivchenko, D. R., Akimov, A. V., Golubov, E. A., Anishchenko, V. V., Kovalev, A. S., Nikolaeva, G. K., Arefieva, T. A., Kukushkina, E. A., Zherebtsov, A. I., Fedosov, M. V., Zubritsky, V. F., & Vardanyan, A. V. (2023). Venous thromboembolic complications in wounded patients with combat firearm injuries in modern armed conflict. Angiology and Vascular Surgery. Journal named after Academician A. V. Pokrovsky, 29(4), 40–48. https://doi.org/10.33029/1027-6661-2023-29-4-40-48
Newest Dictionary of Foreign Words and Expressions (976 p.). (2001). Minsk: Harvest; Moscow: LLC “AST Publishing House”.
Piskunova, S. V., & Khokhlova, G. A. (2012). Dialectal worldview and texts of folk medicine recipes. Socio Economic Phenomena and Processes, (12), 410–414. EDN: https://elibrary.ru/PZUYFP
Piskunova, S. V. (2002). Secrets of poetic speech (grammatical form and semantics of text): Monograph (408 p.). Tambov: TSU named after G. R. Derzhavin Press.
Piskunova, S. V. (2012). Semantics of argumentation in the information field of a literary text. Bulletin of the Peoples’ Friendship University of Russia. Series: Russian and Foreign Languages and Their Teaching Methodology, (4), 71–76. EDN: https://elibrary.ru/PFGYWR
Prokofieva, E. V. (2011). Regional culture and its reflection in the linguistic system of the Bystrostoksky district. World of Science, Culture, Education, (4), 303–306.
Pyataeva, N. V. (2018). Anthropocentric and synergetic principles of linguistics in the dynamic study of lexical nests: Monograph (209 p.). Moscow: Flinta. ISBN: 978 5 9765 3909 9. EDN: https://elibrary.ru/PJPCMR
Saifullina, N. A., & Savchuk, A. V. (2019). Some problems of defining the concept “disease”. Law and Legislation, (4), 40–43. https://doi.org/10.24411/2073-3313-2019-10143. EDN: https://elibrary.ru/HUHQVR
Ozhegov, S. I. (Comp.), & Obnorsky, S. P. (Ed.). (1953). Dictionary of the Russian Language (848 p.). Moscow: State Publishing House of Foreign and National Dictionaries.
Trakhtenberg, A. Kh., & Kolbanov, K. I. (2014). Lung cancer (158 p.). V. I. Chissov (Ed.). Moscow: GEOTAR Media.
Halliday, M. A. K. (1980). Linguistic function and literary style. In New Developments in Linguistics. Issue IX (pp. 116–147). Moscow.
Copyright (c) 2025 Olga V. Mitrofanova, Svetlana V. Piskunova, Larisa V. Frolova
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-NoDerivatives» («Атрибуция — Некоммерческое использование — Без производных произведений») 4.0 Всемирная.
